La empresa tecnológica TraductorEnVivo ha consolidado su presencia en Latinoamérica al cierre del año 2026 gracias a su innovador sistema de traducción simultánea, impulsado por inteligencia artificial, y empleado en diversos eventos internacionales. Desarrollada en Andalucía, esta plataforma permite a los asistentes de conferencias recibir traducciones en tiempo real mediante la simple acción de escanear un código QR, eliminando así la necesidad de cabinas de interpretación, dispositivos receptores físicos o aplicaciones adicionales.
Este avance tecnológico se demostró recientemente en la República Dominicana durante el congreso AMLAR 2026 de la Asociación Médica Latinoamericana de Rehabilitación. Celebrado del 8 al 10 de octubre, el evento fue testigo de la impresionante eficacia del sistema TraductorEnVivo, el cual alcanzó un 94,4% de precisión en palabras correctas en las transcripciones y un notable 97,1% en una de las salas, marcando un récord de éxito en comparación con anteriores experiencias de la plataforma.
La expansión de TraductorEnVivo en la región también ha alcanzado otros sectores estratégicos. En junio de 2026, su sistema fue implementado en un congreso del sector energético en Colombia, logrando traducir de manera simultánea en seis salas distintas y atrayendo a una audiencia de hasta 95 personas. Asimismo, en septiembre, el Instituto de Energía de la Universidad Austral de Argentina realizó dos webinars internacionales, donde la tecnología funcionó sin inconvenientes, según afirmó Dolores Fernández Vedoya del instituto. «La gente se conectó sin problemas y no tuvimos ningún comentario negativo: fluyó y funcionó, que es lo más importante en un evento de este tamaño», destacó.
Carmen Prieto, fundadora de TraductorEnVivo, enfatizó el objetivo primordial de la empresa: democratizar el acceso a la interpretación en eventos, los cuales a menudo se ven restringidos por limitaciones económicas. «En Latinoamérica existen muchos congresos donde ponentes internacionales no cuentan con traducción por cuestiones presupuestarias. Queremos que cualquier organizador pueda ofrecerla con un código QR y el teléfono de cada asistente», comentó Prieto.
Con soporte para 32 idiomas y capacidad para servir hasta a 600 asistentes por evento, la plataforma también integra funcionalidades como subtítulos en directo, proyección en pantallas grandes y generación de una transcripción completa al finalizar la sesión. Además, los precios competitivos de la herramienta, comenzando desde 47 euros por hora, facilitan su adopción en congresos de larga duración. La plataforma, gestionada por la Asociación para la Innovación y Automatización en Consultoría Tecnológica e Inteligencia Artificial, asegura asistencia técnica vía WhatsApp, optimizando así la gestión lingüística en conferencias, mesas redondas y webinars.
